- 最近、スペイン語の過去形を勉強しています。スペイン語の過去形は、2種類あります。点過去と線過去。
私が習ったルールは以下の通りです。あくまで「今はこれでいく」のスタンスですのでね！勉強されている皆さんは、どうぞ巷の諸先生方のウェブサイトで学んで下さいましね！
点過去「preterit」－ 時間設定が有る。
普通に過去形。「昨日〇〇を食べた」とか。
線過去「imperfect」－ 時間設定が無い。
かつては〇〇したものだった「used to –」
過去進行形「was/were –ing」
点とか線とか、考えたらごちゃごちゃになるので、文に時間の設定（今日、昨日、去年など）が有る無しだけで決めます（←今の私のルール）。
これを習いだしてから、話す時、「preterit」の単語の方が頭に浮かびやすい気がしています。でも、そうすると、急遽（爆！）時間の設定を加える作業が入ります（汗！）。しどろもどろ！でも、文がより具体的になるので、preteritの方が文的にはいいかと思います。無理矢理（笑）！
働く「trabajar」の場合。Did you work today? -> TRABAJÓ hoy?
道は長いな～。（私の場合。）