今日、某患者さんの来てたT-シャツがとてもいい色だったので、「そのT-シャツの色、いいね」と言いました。（実際はですね、私のスペイン語力のため、「貴方の服の色が好き」という文になっています（汗！）。
と、言いましたところ、「ムイ フレスコ マンメイ」と返ってきました。
当然そこで私は「へ？」と止まるわけなのですが…。
「マンメイ？マーメイ？」と聞き返すと、「Si コロル デ マーメイ」とのこと。
マーメイって… 何だ…。考えてもここでわかるわけもなく…。
私がそれを理解してないことは相手もわかるので、「フルタ」と言ってきました。
お～、フルタか。そうか、果物なのね。
そのT-シャツは、色的には、「e5a5a5」くらいな感じです。もうちょっと薄いかな…。
でも… そういう色の果物って何だろう。
そこで、考えてもちょっとピンと来ませんでした。
「後で調べるね！」と言って、オフィスに帰ってちょっと調べてもわかりませんでした。仕事中に調べてる暇がないので、家に帰って調べたら、それはこれ（下記）でした。
きっと、そうだと思います。
「Mamey」または「Mamey sapota」
南アメリカや、キューバ、コスタリカ、メキシコなどで見られる果物で、外側の皮はガサガサっとした感じで、中にはツルツルの種が入ってて、形は、マンゴーとパパイヤの間くらいの大きさみたいな感じです。中味は、見た目はパパイヤに似てます。
きっとこれだと思うんですよね。マーメイ。