■エラミエンタ? #38
それの呼び名なんて考えた事がありませんでした。
看護・介護の現場から
フォローする
それの呼び名なんて考えた事がありませんでした。
患者さんの部屋を出る時には、看護師は通常「出て行く前に何か出来る事はありますか?何か必要ですか?」みたいな確認をしてから出ます。 ...
英語で言うところの、fell, fell off, falling offとかの時に。
予約の名詞は「cita」。じゃあ、動詞は「citar」?
ダルい感じで語尾を伸ばして。だけど、そこはお好みで。
手袋は、スペイン語で「グアンテ(guante)」。
勉強もしないで、ぐちゃぐちゃ言うな、と言う事
小さくて早くて聞こえなさすぎる。
「¿Qué?」じゃなくて?
医療用の使い捨ての嘔吐用バッグというのがあります。英語では、「emesis bag」と言います。
バンドエイド(傷絆創膏)?
私を治して?
単語や言い回しがわからなくて検索しても、検索して出たのを使っても、ほぼ通じない。
「ムーチョ デスカンソ」
同僚2人がある言葉を使ってげらげら笑ってました。